tag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post3541854475206766766..comments2009-05-23T08:03:37.297+02:00Alejandro Moreno-Ramoshttp://www.blogger.com/profile/04035160795951800089noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-10544751304720452812009-06-08T16:33:20.423+02:002009-06-08T16:33:20.423+02:00I especially enjoyed this one. So true!Katehttp://www.blogger.com/profile/14878842326866837064noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-10949368304411572802009-06-05T19:17:46.618+02:002009-06-05T19:17:46.618+02:00Yes, we are like James Bonds. We know too much.<br />:)Mykhailohttp://www.wordhord.com/services/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-77216047370987615992009-06-05T13:34:30.178+02:002009-06-05T13:34:30.178+02:00Great fun, but I hope you don&#39;t think all of us translation PMs are that bad. :-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-20210783124750775902009-06-04T16:49:00.063+02:002009-06-04T16:49:00.063+02:00Alejandro, I love your comics, they are so true and funny! Thanks :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-81964578457943343912009-06-03T09:43:10.205+02:002009-06-03T09:43:10.205+02:00Marise, Suyash, Karen and Liana, welcome to the blog and thank you very much for your kind words.<br /><br />Ramón, TWENTY? The truth is that I thought about &quot;twenty pages&quot; when I drawed it, but it seemed just too much. I agree: reality exceeds fiction.Alejandro Moreno-Ramoshttp://www.blogger.com/profile/04035160795951800089noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-86385668458960112862009-06-02T20:45:41.291+02:002009-06-02T20:45:41.291+02:00Only 8 pages? I once got a questionnare of TWENTY (yes, 20) pages, PLUS 35 pages of instructions... for a 10-page job! Sorry, Alejandro, but reality exceeds fiction. But thanks for the laugh.Ramon Somozahttp://www.freelance-translator.biznoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-31986372692427176832009-06-02T19:02:41.205+02:002009-06-02T19:02:41.205+02:00The very truth! Thanks, Alejandro. I've had a real fun!Liana Fedkinienehttp://www.proz.com/translator/87602noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-37225717305790164392009-06-02T14:32:02.832+02:002009-06-02T14:32:02.832+02:00Oh yes, and oh so true!Karen Kriegernoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-623883795810087902009-05-23T08:04:10.207+02:002009-05-23T08:04:10.207+02:00I like your cartoons, and would like to post their links on my blog.<br /><br />Thank you for making us (bored translators) smile!Suyash Suprabhhttp://www.blogger.com/profile/12615053893111270171noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-30092267439219123932009-05-22T14:26:41.204+02:002009-05-22T14:26:41.204+02:00Loved it!!Marisehttp://www.blogger.com/profile/10793418261255361936noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-22119427125669861562009-05-21T17:08:51.721+02:002009-05-21T17:08:51.721+02:00I know that Proz.com proposed a standard for the exchange of profile data for translators and interpreters (http://www.proz.com/tpxinfo/). The basic concept is to have a single form that<br />would be acceptable to all agencies and which they might process according to their needs.<br /><br />I think it is a brilliant idea but, as far as I know, it is not yet used by agencies.Alejandro Moreno-Ramoshttp://www.blogger.com/profile/04035160795951800089noreply@blogger.com