tag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post5224878342287065727..comments2011-09-28T16:54:10.729+02:00Alejandro Moreno-Ramoshttp://www.blogger.com/profile/04035160795951800089noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-11588521337969050572011-09-28T16:54:10.729+02:002011-09-28T16:54:10.729+02:00Estamos enfermos pero contentos!!! :0)Alejandra Contrerasnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-71196134453044928622011-09-28T13:31:15.596+02:002011-09-28T13:31:15.596+02:00Like!<br /><br />How about &quot;Never go to dinner with someone who proofreads menus?&quot; :)Chris Irwinhttp://www.textklick.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-33959428909086536052010-03-11T13:07:46.670+01:002010-03-11T13:07:46.670+01:00I guess that is why me and my husband never goes to cinema again. We prefer DVD at home..in order to be freely grunting:D<br /><br />Thanks, Alejandro. You rock:D<br />I found this blog of yours in a link posted by a fellow book translator:)Rinihttp://rinurbad.multiply.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-23071888923895298752010-02-13T09:51:51.873+01:002010-02-13T09:51:51.873+01:00Add: never discuss a translated book with a translator <br /><br />:-)<br /><br />That&#39;s why I try to read books in the original language - bad translations can spoil the reading experience.Heike Kurtzhttp://www.kurtz-translations.denoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-79055860856345588122010-02-12T19:50:22.096+01:002010-02-12T19:50:22.096+01:00Unfortunately I am the same way...That is why I try to avoid movies with subtitling and a language that I can understand...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-65786980040887733792010-02-08T17:50:20.538+01:002010-02-08T17:50:20.538+01:00So true, so true! <br />That´s why my husband never wants to go to cinema with me. <br /><br />Great blog!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-27111467073962630032010-02-04T17:14:49.942+01:002010-02-04T17:14:49.942+01:00Excelente!!<br /><br />Veo mucha animacion subtitulada y yo subtitulo tambien... no recuerdo ya cuantas veces me ha pasado lo mismo, es estresante hasta para mi!<br /><br />Saludos =DKame-chanhttp://www.blogger.com/profile/03690754753250704670noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-50551404552959930422010-02-04T16:20:54.188+01:002010-02-04T16:20:54.188+01:00Gracias por la publicidad, Carolina. Tu blog es muy prometedor, me ha gustado especialmente el artículo sobre J. Marías. ¡Sigue así!Alejandro Moreno-Ramoshttp://www.blogger.com/profile/04035160795951800089noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-64240793304524096162010-02-04T12:07:50.532+01:002010-02-04T12:07:50.532+01:00muy cierto, más de una vez me han mandado callar amigos míos...<br />me he tomado la libertad de compartirlo en Facebook, y si me das permiso, te añado en mi lista de enlaces (aviso al navegante,la web aún está en un estado muy básico: www.smithdelafuente.com)<br /><br />gracias por hacerme reír con esta profesión que hemos escogido!Carolinahttp://www.smithdelafuente.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-54077130289959976432010-02-04T06:22:44.056+01:002010-02-04T06:22:44.056+01:00I must admit it works all the same with TV movies... By the way, I am new to this blog and really appreciate it :)Sophie Dinhnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-81689358893898515482010-02-03T23:35:45.207+01:002010-02-03T23:35:45.207+01:00HAHAHAHA!!aline naomihttp://www.blogger.com/profile/02953945495333633786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-74580678846825465722010-02-03T19:14:50.226+01:002010-02-03T19:14:50.226+01:00I must show this one to my boyfriend, he&#39;s going to laugh out loud :)Anonymousnoreply@blogger.com