tag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post130110759241357565..comments2024-01-29T13:17:39.611+01:00Comments on mox: How to multiply your revenue combining translation and interpretingUnknownnoreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-32353489194868487972013-02-14T14:43:51.256+01:002013-02-14T14:43:51.256+01:00Thanks, corrected.Thanks, corrected.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09152833436046864370noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-27208058903666380912013-02-12T23:07:49.007+01:002013-02-12T23:07:49.007+01:00I am Calvo...I am Calvo...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-77411054071184159422013-01-31T23:16:15.350+01:002013-01-31T23:16:15.350+01:00Per day, in order of who gets more, it would be:
C...Per day, in order of who gets more, it would be:<br />Conference interpreters<br />Translators<br />Public service/community interpretersAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-89466949537362676902013-01-30T19:31:30.474+01:002013-01-30T19:31:30.474+01:00*Who earns more?*Who earns more?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02487046365467000460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-87205128861037927562013-01-30T16:26:41.566+01:002013-01-30T16:26:41.566+01:00Interpreters in the US are paid hourly and transla...Interpreters in the US are paid hourly and translators usually charge by word.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-72346668988049404202013-01-30T10:21:34.612+01:002013-01-30T10:21:34.612+01:00Thanks, Maja. I corrected it.Thanks, Maja. I corrected it.Mox/Alejandrohttp://mox.ingenierotraductor.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-59597895981477659262013-01-30T10:13:30.247+01:002013-01-30T10:13:30.247+01:00if I WERE translating*if I WERE translating*Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00920502827390942825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-11002212056751003742013-01-29T18:35:32.636+01:002013-01-29T18:35:32.636+01:000.15pw? Welsh translators can only dream of that ...0.15pw? Welsh translators can only dream of that sort of money: we're lucky to get 0.05 half the time!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-72631790257768381772013-01-29T17:12:07.257+01:002013-01-29T17:12:07.257+01:00That if Calvo only did one shift a day, but let...That if Calvo only did one shift a day, but let's assume he'd go into the booth several times... Yep, definitely higher than the standard rate of an interpreter!Jaime Guitart Vilcheshttps://www.blogger.com/profile/02000100291340759217noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-48296510534735680172013-01-29T16:51:11.205+01:002013-01-29T16:51:11.205+01:00??? I'm not sure you understood. or maybe I di...??? I'm not sure you understood. or maybe I didn't understand you.<br /><br />With the logics of the cartoon, and taking into account that interpreters often interpret 150 words per minute, if Calvo interpreted 30 minutes at a miserable rate of 0.15 per word, he'd make 775 EUR.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7830181846759887520.post-39751573624217232392013-01-29T16:42:34.564+01:002013-01-29T16:42:34.564+01:00Actually, that would reduce your interpreting rate...Actually, that would reduce your interpreting rates. Conference interpreters tend to earn more per day than translators but often work less. However, Public Service/Community interpreters earn a whole lot less. Shocking, given how hard they work.Jonathan Downiehttp://lifeinlincs.wordpress.com/noreply@blogger.com