Supongo que las dificultades de nuestra profesión no son mayores de las de otras, pero probablemente tenemos menos vías para expresarlas. Esta es mi válvula de escape particular...
I'm an Electromechanical Engineer and English-French to Spanish translator.
You can contact me at mox@ingenierotraductor.com
If you are interested in my translation services, please note that Alejandro's rates are higher than Mox's :)
You may check the FAQ for more info about Mox and Alejandro.
Entreprenurial Linguist, the Book. All the tools you need to go from “just” linguist to being Entrepreneurial Linguist. By Judy A. Jenner and Dagmar V. Jenner
Wordhord. Translation humor, glossaries and books.
4 comments.:
BRAVO
¡tus tiras me parecen geniales! muchas gracias por meter un poco de humor a las tragedias diarias del gremio.
Un saludo.
Muchas gracias, Álvaro.
Supongo que las dificultades de nuestra profesión no son mayores de las de otras, pero probablemente tenemos menos vías para expresarlas. Esta es mi válvula de escape particular...
Hola Alejandro,
Me gusta muchissimo tu blog! Es genial!
Very funny. Bookmarked!
Post a Comment
Have you gone through a similar experience? Please share.