Hi Cristina, suggestions are welcome! I guess that each of us has many stories to tell, and reality often beats fiction. You can post your suggestions here or drop me a line at mox@ingenierotraductor.com
I refuse all defence/weapons-related material as a matter of course and so far (crossed fingers) I have never had a problem. However, I recently had to make a stand where a client wanted something translated which was clearly part of a Nigerian scam and would have led to lots of money being transferred to some obscure account in Sierra Leone. It took a few e-mails, but I think they got the message in the end :)
Entreprenurial Linguist, the Book. All the tools you need to go from “just” linguist to being Entrepreneurial Linguist. By Judy A. Jenner and Dagmar V. Jenner
Vita Brevis (Spanish). Publishing house whom I collaborate with.
Wordhord. Translation humor, glossaries and books.
6 comments.:
Have you gone through a similar experience? Please share.