The Book: Mox II

MOX II - What they don't tell you about translation
Now available at Amazon!

mox ii present translator
Shipping costs the same regardless of the number of books ordered.
Take advantage of this offer and order Mox - volume I at the same time.
THE present for translators for just 19,95 €.

Inside Mox II, Alejandro Moreno-Ramos tackles the subjects of slavelance translators, the dangerous threat of Gurgle translate, less-than-honest colleagues, and much more.

This book includes 205 comic strips, more than half of which have never been published before, twelve articles written by distinguished translators and interpreters well known in the industry and some bonus material such as a guide to starting your own webcomic, plus step-by-step instructions for drawing Mox.

Since 2009, the very popular Mox cartoons have provided some much needed laughter to myriads of translators and interpreters, capturing the microcosm of translation through the eyes of the characters, with true-to-life representations of how they view the world.

- 128 pages
- Full color cover
- 205 comic strips, all in black & white except four pages
- More than half of the cartoons have not been published before
- Including articles by distinguished translators and interpreters:

Other data:

Author: Alejandro Moreno-Ramos
Price: 19,95 EUR + shipping (5,00 EUR)
Published: December 2012
Publisher: Vita Brevis
ISBN: 978-1-300-42676-9
Dimensions: 18.9 x 24.59 cm (7.44 x 9.68 inches)
Copyright: Alejandro Moreno-Ramos
Binding: Paperback, perfect bound
Weight: 300 g (11 ounces)

Now available at Amazon!
Shipping and other Frequently Asked Questions


This book simply belongs on every translator’s bookshelf. Full review by Herman Boel.