Wednesday, December 16, 2009

9 Do not forget to check the document first

Based on an idea by Béatrice Compagnon, an English and German to French translator based in Vienna.


  1. hahaaha :D I love Mox's frustrated hair pulling at the end :P Some day he'll outsmart the evil PM!

  2. yeah, I wish mox would kick evil PM's ass, or at least outsmart her!

  3. Hey Alejandro, if the best of turtles breeds in the future, please let me know. I'd like to have a little Mina!

  4. It is why I never say yes to anything before I see the document first!!

    This has happened to me so many times, unfortunately.

  5. Too funny, love it! @Delirious beat us to saying just that: we never accept anything without thoroughly reviewing it first.

    Hilarious cartoon as usual. Thank you!

    BTW, that Mina is very smart. Perhaps she has a graduate degree in psychology?

  6. Ah, Alejandro, we will link to this cartoon again from our blog, probably this week. It has to be shared!

    Saludos de Vegas y Viena.

  7. Hola Judy y Jenner:

    I'm glad you liked it. Luckily, Mox's followers are kind enough to share their experiences.

    Thanks for the publicity!

    Saludos de Madrid.

  8. Perfecto para darle un toque de humor a una noticia sobre la presentación de un diccionario jurídico de inglés. Al pobre Mox le va a hacer mucha falta... Por cierto, que ya traduje documentos tan raros como manuales relacionados con unidades de criogenización del aire.

  9. i'm the idea giver's flatmate and i assure you: i am SOOO mina! ;-)


Dear Spammers, your comments will be deleted and marked as spam.
Dear colleagues, I will not be able to reply to your questions. It was too much time consuming.