Tuesday, June 26, 2012

8 Signs of a future translator: letter to Santa

letter to santa from a future translator
Click image to enlarge

8 comments:

  1. Happy translatorJune 26, 2012 at 4:56 PM

    Oh Mox, North Polish dictionary, LOL!!!

    ReplyDelete
  2. So Santa speaks North Polish? He must be Polish then. My parents did not tell me about it... I feel so disappointed :(

    ReplyDelete
  3. Please, do not correct the North Polish part. It's genuine child talk (reminds me of the "important" words my son invents when he doesn't know how to say something). So sweet. Please leave it there.

    Gabi

    ReplyDelete
    Replies
    1. My first thought was "Why would Santa live in northern Poland?" - until I remembered that last week my four year old asked me who lives in Poland and then answered herself, "I know! Polar bears!" So I totally buy the North Polish dictionary idea. :)

      Delete
  4. Is this related to the huge Reddit Secret Santa that began yesterday? If not it's a funny coincidence.

    ReplyDelete
  5. why Polish = from Poland ?

    It's "Polish", the language of North Pole !

    ReplyDelete
  6. And grammar book for the poor, what a darling...

    ReplyDelete
  7. But Santa comes from Finland!

    ReplyDelete

Dear Spammers, your comments will be deleted and marked as spam.
Dear colleagues, I will not be able to reply to your questions. It was too much time consuming.