Monday, March 5, 2018

2 Why I enjoy post-editing


  1. Oh, that was a good one. I usually avoid proofreading/editing like the plague as I usually wind up spending a lot (with emphasis on "a lot") more time on it than I expected and it quite often does involve retranslating big chunks, if not all, of the text. It never occurred to me to charge it by the hour.

  2. In any case, I won't cover APA style or the utilization of the Chicago Manual or other such style manuals - I'll simply complete an essential outline of the most well-known editing shapes here.


Dear Spammers, your comments will be deleted and marked as spam.
Dear colleagues, I will not be able to reply to your questions. It was too much time consuming.