Friday, October 2, 2009

14 Anniversary

Today marks the six-month anniversary when I posted the first (mis)adventure of Mox.

To be honest, I did not expect such success among translators and interpreters all around the world. During this half year, I have received almost one hundred thousand visits, hundreds of mails, and Mox's cartoons have been reproduced in (at least) six translation magazines and newsletters in three continents.

Thank you.

To commemorate this occasion, I have compiled the best Mox cartoons in a Powerpoint presentation. I hope you enjoy them.

Download the best Mox cartoons! (1.3 Mb)

14 comments:

  1. AnonymousOctober 2, 2009 at 9:07 AM

    Thank you, you made my day

    ReplyDelete
  2. sindändùneOctober 2, 2009 at 9:24 AM

    Muchas gracias por tu tiras, son geniales!

    ReplyDelete
  3. JennaOctober 2, 2009 at 9:29 AM

    Oh my! My husband MUST see this

    ReplyDelete
  4. PatuOctober 2, 2009 at 9:33 AM

    Congratulations!!!

    ReplyDelete
  5. Thierry D.October 2, 2009 at 10:35 AM

    Oh boy, it was a delight to see your presentation. I wish I could translate it in French so my wife could understand it too. Do you have any plans about translating your sketches?

    ReplyDelete
  6. The Intercultural KitchenOctober 2, 2009 at 11:04 AM

    Thank you, that was really fun!
    I'm forwarding it to friends & family and hope they will at last understand our work ;-D
    Though I would rather send it to some of my clients and PMs

    ReplyDelete
  7. Marie-HélèneOctober 2, 2009 at 11:52 AM

    Keep up the good work, Alejandro - your characters and storylines are great and ring all too true!

    ReplyDelete
  8. ClaudineOctober 2, 2009 at 10:16 PM

    Merci beaucoup Alejandro. Your cartoons are always so funny!

    ReplyDelete
  9. IlariaOctober 3, 2009 at 11:20 PM

    You do deserve this success, Alejandro! Your cartoons are brilliant! Keep up the good work!

    ReplyDelete
  10. AkaOctober 3, 2009 at 11:27 PM

    Thanks for the compilation! :)

    ReplyDelete
  11. AlejandroOctober 7, 2009 at 2:27 PM

    sindändùne, Jenna, Patu, Marie-Hélène, Claudine, Ilaria and Aka, thank you very much for your comments. It's my pleasure to divulgate translators' daily life.

    Thierry, I'm afraid that, as of today, I don't plan to translate the strips. Almost all translators can speak English nowadays.

    Noema, I liked the idea of sending them to your PMs, ;)

    ReplyDelete
  12. Cristina PereiraOctober 7, 2009 at 6:34 PM

    Congratulations, Alejandro! Your success is well deserved and please continue telling us about Mox's misadventures (i.e., ours). I just don't know how do you find the time for it, given our tough schedules...

    Cristina

    ReplyDelete
  13. Ramon SomozaOctober 27, 2009 at 7:51 PM

    Congratulations, Alejandro, your success is well-deserved. Everytime I feel down I come to your blog to cheer up somewhat... you really capture the essence of the profession!

    ReplyDelete
  14. JudithNovember 17, 2009 at 9:57 PM

    I love your blog! Thank you for sharing your funny cartoons.

    ReplyDelete

Dear Spammers, your comments will be deleted and marked as spam.
Dear colleagues, I will not be able to reply to your questions. It was too much time consuming.

Subscribe to: Post Comments (Atom)