Friday, June 24, 2011

5 Literary translation

Click image to enlarge

5 comments:

  1. Laura S.June 24, 2011 at 10:20 AM

    You read my mind once again, Alejandro! Translation is not exactly what I expected when I was at University, although I am reasonably satisfied with my daily work.

    I will send this cartoon to one of my best friends, who is a literary translator. She's totally in love with the books she translated and one the happiest persons I know, even if she earns barely enough to pay the bills!

    ReplyDelete
  2. aline naomiJune 25, 2011 at 7:38 AM

    HAHAHAHAHAHA!
    True.
    After translating a book, it's hard to go on translating "boring stuff".

    ReplyDelete
  3. AnonymousJune 25, 2011 at 3:47 PM

    Great! I have linked to your site. Hope that's OK with you!
    http://englishwithlinda.wordpress.com/2011/06/25/translators-can-be-comics/

    ReplyDelete
  4. CinziaJuly 20, 2011 at 10:28 AM

    It's so funny!
    Thank you, Alejandro!
    (I have linked to your comic strips in my FB page.)

    ReplyDelete
  5. AnonymousAugust 27, 2011 at 6:12 AM

    Thanks, very nice blog.




    http://bilingualresourcesgroup.com/index.html

    ReplyDelete

Dear Spammers, your comments will be deleted and marked as spam.
Dear colleagues, I will not be able to reply to your questions. It was too much time consuming.

Subscribe to: Post Comments (Atom)