Tuesday, July 24, 2012

16 Why some translators will always be single

grammar nazi
Click image to enlarge

16 comments:

  1. LenaJuly 24, 2012 at 6:05 PM

    I'm pretty sure that some Lena's colleague teachers are grammar inquisitors too

    ReplyDelete
  2. KrzysiekJuly 24, 2012 at 6:29 PM

    Your great, Mox. You're stories are so true :P

    ReplyDelete
  3. beer_queenJuly 24, 2012 at 7:52 PM

    hahahaha so true!

    ReplyDelete
  4. anglogermantranslationsJuly 24, 2012 at 8:26 PM

    Do you honestly think all mathematicians find partners? I don't.

    ReplyDelete
  5. Sarah DillonJuly 24, 2012 at 10:12 PM

    Bwahaha! The road to translator-hood is littered with Dr Rectals :)

    ReplyDelete
  6. AnonymousJuly 24, 2012 at 10:19 PM

    Mox, you're awesome.

    And btw, this road is littered with illiterate wannabe translators as well, Sarah!

    ReplyDelete
  7. AnonymousJuly 25, 2012 at 12:08 AM

    Can you introduce me to him? I think we'd get along really well :)

    ReplyDelete
  8. Grammar NaziJuly 25, 2012 at 11:42 AM

    Grammar macht frei!

    ReplyDelete
  9. TranslatorJuly 26, 2012 at 6:01 AM

    It's hard not to be a grammar inquisitor, when so many people tend to forget how to use them.

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnonymousJuly 26, 2012 at 8:20 AM

      How to use "them"? Who, "them"?

      Delete
    2. High InquisitorJuly 26, 2012 at 8:36 AM

      I am not sure, but let's burn them at the stake! And then we'll publish a blog post about it (them).

      Delete
    3. NatDecember 4, 2012 at 5:52 PM

      I bet "them" refered to "your" and "you're"... that's the only explanation I can find...

      Delete
  10. Technical translatorJuly 28, 2012 at 4:50 PM

    Seeing how some people write, I sympathize with Dr. Rectal... Always funny, Alejandro!

    ReplyDelete
  11. Polish translatorsJuly 29, 2012 at 7:01 PM

    This is funny!!!

    ReplyDelete
  12. Penerjemah LPBT JakartaAugust 1, 2012 at 3:32 AM

    That so funny! And the title is so funny too.. :D

    ReplyDelete
  13. Slave to the tradeSeptember 7, 2012 at 7:02 PM

    It was actually funny-ish, and not true at all.

    ReplyDelete

Dear Spammers, your comments will be deleted and marked as spam.
Dear colleagues, I will not be able to reply to your questions. It was too much time consuming.

Subscribe to: Post Comments (Atom)