Tuesday, August 7, 2012

13 Translators' secret dreams

Click image to enlarge

13 comments:

  1. AnonymousAugust 7, 2012 at 5:51 PM

    ¡Pero qué buenoooooooo!

    ReplyDelete
  2. MichiAugust 7, 2012 at 7:19 PM

    This one goes directly to my boyfriend ;)

    ReplyDelete
  3. JacquieAugust 7, 2012 at 10:01 PM

    Hilarious!

    ReplyDelete
  4. AnonymousAugust 8, 2012 at 7:05 AM

    This is hilarious!

    ReplyDelete
  5. AnonymousAugust 8, 2012 at 7:06 AM

    What is he saying? I don't understand this language. I'm not joking. I may laugh only after understanding it.

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnonymousAugust 16, 2012 at 12:12 PM

      It means: Lena, you are more boring than a PDF (it's Italian).

      Delete
  6. UnknownAugust 8, 2012 at 7:07 AM

    That happened to me. Fortunately, my girlfriend doesn't speak German.

    ReplyDelete
  7. AnonymousAugust 8, 2012 at 10:03 AM

    It's Italian, it says: "Lena, you can be more boring than a PDF".

    ReplyDelete
  8. Alejandro Moreno-RamosAugust 8, 2012 at 11:26 AM

    Thanks Marvy for the Italian lesson!

    ReplyDelete
  9. AnonymousAugust 10, 2012 at 7:10 AM

    Slide your cursor over the cartoon (withou any clic), you sometimes find useful comments

    ReplyDelete
  10. AvstronOctober 19, 2012 at 3:12 PM

    "più" needs the accent mark ^^
    I am delighted to see an Italian sentence in this comic ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownOctober 19, 2012 at 3:28 PM

      Thank you, Avstron. I know, but the font I used doesn't allow them. The only Italian sentence used in Mox's blog has a spelling mistake.

      Delete
    2. AvstronNovember 14, 2012 at 11:16 PM

      "The only Italian sentence used in Mox's blog has a spelling mistake."
      Which is oddly fitting in a weird and inexplicable kind of way. XD

      Delete

Dear Spammers, your comments will be deleted and marked as spam.
Dear colleagues, I will not be able to reply to your questions. It was too much time consuming.

Subscribe to: Post Comments (Atom)