Tuesday, June 4, 2013

9 Signs of a future translator - Tourist hunting

cartoon - translator boy - tourist hunting
Click image to enlarge

9 comments:

  1. AnonymousJune 4, 2013 at 5:15 PM

    *their language skills

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnonymousJune 4, 2013 at 5:33 PM

      "His" is fine in this case, because she is talking about their specific kid, who appears to be male.

      Delete
    2. AnonymousJune 6, 2013 at 8:20 PM

      I love it when people correct people, but they're actually wrong or making an irrelevant point. :D

      Delete
  2. AnonymousJune 4, 2013 at 5:24 PM

    Should have proofread the Japanese part...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Xavier NovellaJune 5, 2013 at 10:27 AM

      hahaha sou ya ne!

      Delete
    2. AnonymousJune 8, 2013 at 12:52 PM

      I think the kid already uses MT　when speaking Japanese, haha...

      Delete
  3. Kevin LossnerJune 5, 2013 at 11:22 PM

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. AnonymousJune 6, 2013 at 5:58 PM

    Moxlit is cute. Just like his dad. ;)

    ReplyDelete
  5. Rose Newell - German to English geekJune 6, 2013 at 8:19 PM

    Great stuff, Alejandro! And yeah, I used to do the same thing when I was younger... "Kann ich Ihnen helfen?" every time I saw a lost German on the London Underground...

    ReplyDelete

Dear Spammers, your comments will be deleted and marked as spam.
Dear colleagues, I will not be able to reply to your questions. It was too much time consuming.

Subscribe to: Post Comments (Atom)