Wednesday, November 29, 2017

3 Why are all translation projects urgent?

Based on an idea by Manuel Mata.
Click image to enlarge

3 comments:

  1. Victor DewsberyNovember 29, 2017 at 10:52 AM

    Urgent? What does it mean? In practice, I find that sometimes it means "in the next couple of weeks will be OK", sometimes it means "within the next half hour".

    ReplyDelete
  2. Dolf (a.k.a. Anders Ericsson)November 29, 2017 at 12:21 PM

    In the days before I became freelance I once was pulled out of a meeting for an urgent subtitle translation which I then spent day and night to handle. 5 years [sic!] later it came back for a final quality check and revision before being published.

    ReplyDelete
  3. tradumataNovember 29, 2017 at 1:07 PM

    Thanks so much for the credit, Alejandro. I am sure this situation is quite familiar to ANY translator / project manager. ;-)
    Long live Mox!

    ReplyDelete

Dear Spammers, your comments will be deleted and marked as spam.
Dear colleagues, I will not be able to reply to your questions. It was too much time consuming.

Subscribe to: Post Comments (Atom)