Friday, April 20, 2012

3 What goes in translator's minds?

Click image to enlarge

3 comments:

  1. JenniferApril 20, 2012 at 2:28 PM

    The first panel of this cartoon is the best part. You could make a poster of just that.

    I'm one of those translators who "stumbled into" the business without having taken courses in translation. So this cartoon isn't me -- but I've since gone to universities to present our translators' association to the translation students there, so I'm well aware that every single one of them thinks they're going to be a literary translator, and "I'm only doing this unit on technical translation because it's a part of the course." So this wistful little image of Mox dreaming at his computer is very familiar!

    ReplyDelete
  2. AnonymousApril 20, 2012 at 6:59 PM

    "Crados Trashed again". Beautiful! You made my week-end.

    ReplyDelete
  3. DuilioApril 21, 2012 at 12:41 PM

    Very good, as usual. ;)

    Greetings from sunny Sicily

    ReplyDelete

Dear Spammers, your comments will be deleted and marked as spam.
Dear colleagues, I will not be able to reply to your questions. It was too much time consuming.

Subscribe to: Post Comments (Atom)