Friday, September 28, 2012

26 Mox Runner

cartoon blade runner
TO BE CONTINUED...
Click image to enlarge

 Happy Translation Day! Celebrate it and buy yourself (or a colleague) a copy of Mox's book!

26 comments:

  1. RubenSeptember 28, 2012 at 10:04 AM

    Hehehe, Saint Jerome forever LOL!

    ReplyDelete
  2. CrisSeptember 28, 2012 at 10:04 AM

    SUPER-LOL! Happy Translator's Day to you, Mox! Neither Gurgle nor Saint Jerome, YOU are the best translator ever!

    ReplyDelete
  3. Alejandro Moreno-RamosSeptember 28, 2012 at 10:07 AM

    Thank you, Cris and Ruben.
    I forgot, thank you Natalia for suggesting the name of Gurgle.

    ReplyDelete
  4. CurriSeptember 28, 2012 at 10:08 AM

    ¡Qué grande! :)
    I felt that I didn't mind the story was longer than usual... Maybe you should quit translating and help Mox finding those gurgle translators...

    ReplyDelete
  5. André H.September 28, 2012 at 10:11 AM

    Genial, como siempre. ¡Feliz día del traductor!

    ReplyDelete
  6. AidaSeptember 28, 2012 at 10:12 AM

    I need more, this was brilliant!!
    A great way to celebrate the translation day.

    ReplyDelete
  7. JICBSeptember 28, 2012 at 10:12 AM

    Gurgle transplicants, wow, what a genius, hahahaha!!!

    ReplyDelete
  8. Inés Alcolea LlopisSeptember 28, 2012 at 10:25 AM

    Sublime, feliz día del traductor :)

    ReplyDelete
  9. AnonymousSeptember 28, 2012 at 10:43 AM

    Exhilarating!

    ReplyDelete
  10. UnknownSeptember 28, 2012 at 10:44 AM

    Love it!

    ReplyDelete
  11. AnonymousSeptember 28, 2012 at 10:51 AM

    Brilliant!

    ReplyDelete
  12. AnonymousSeptember 28, 2012 at 12:00 PM

    Happy Translator's Day! I love Mox.

    ReplyDelete
  13. AnonymousSeptember 28, 2012 at 12:01 PM

    Hi Mox, that's fantastic!
    And congrats for the review of your book on MultiLingual!
    Marco

    ReplyDelete
  14. AnonymousSeptember 28, 2012 at 12:49 PM

    Dear Mox,

    my boyfriend saw this and said that you must be seriously high when drawing these cartoons.

    He is not a translator, so he cannot understand us :)

    PS. You are a freaking genius.

    ReplyDelete
  15. John Johnson (human translator, you can trust me)September 28, 2012 at 1:48 PM

    Mox a genius? You have to be kidding! Steve Jobs was a genius, Bill Gates and Larry Page are geniuses, Gurgle is a master genius. Mox is just an unreliable and slow translator who tries to be funny making fun of smarter translators.

    ReplyDelete
  16. Jean-NoëlSeptember 28, 2012 at 2:07 PM

    Thank you so much for this best remake ever of one of my favorite book/movie! Let's chase after the Transplicants!

    ReplyDelete
  17. AnonymousSeptember 28, 2012 at 2:20 PM

    Absolute genius!! An excellent crossover! :D

    ReplyDelete
  18. AnonymousSeptember 29, 2012 at 12:12 AM

    Just paid homage to Saint Jerome on my blog http://wrightonthebutton.com/2012/09/28/saint-jerome-freelance-translator/,
    and hope you do not mind me ending the article by quoting Mox.
    Allison
    (who secretly prefers Mox to St. Jerome)

    ReplyDelete
  19. Lorena VicenteSeptember 29, 2012 at 4:27 AM

    Excellent! Thanks for making our days happier, Alejandro! And Happy Day! ;-)

    ReplyDelete
  20. AnonymousSeptember 29, 2012 at 2:37 PM

    Great!

    ReplyDelete
  21. A-L à pas de fourmiSeptember 30, 2012 at 2:07 PM

    Bonne fête Alex !

    ReplyDelete
  22. PatusCordubensisOctober 1, 2012 at 12:21 AM

    ¡Feliz día a todos!

    ReplyDelete
  23. AnonymousOctober 2, 2012 at 11:28 AM

    Priceless!

    ReplyDelete
  24. AnonymousOctober 4, 2012 at 10:30 PM

    Nice. Another test: Get suspected transplicants to translate tricky idioms.

    ReplyDelete
  25. AnonymousNovember 16, 2012 at 9:01 PM

    huahuahuahua

    ReplyDelete
  26. AnonymousNovember 16, 2012 at 9:03 PM

    pera aí, se você é um blade runner então quer dizer que no final você é um tradutor disfarçado que usa o google?

    ReplyDelete

Dear Spammers, your comments will be deleted and marked as spam.
Dear colleagues, I will not be able to reply to your questions. It was too much time consuming.

Subscribe to: Post Comments (Atom)