Tuesday, February 19, 2013

12 Making friends with Crados

cartoon translator cat tool
Click image to enlarge

12 comments:

  1. JenniferFebruary 19, 2013 at 4:45 PM

    To be fair, the same is true of most software. Prior to Studio, Crados was one of the few that always seemed to work the same despite upgrades. As opposed to Windows, Office and my photo editing software. :-( (This may be true after Studio, too, but I gave Crados up like a bad habit when they introduced it.) But I do appreciate the cartoon! It's VERY true!

    ReplyDelete
  2. DavidFebruary 19, 2013 at 4:46 PM

    True story!!!!

    ReplyDelete
  3. NancyFebruary 19, 2013 at 5:04 PM

    Still.... I prefer it to XTRF, a software that has truly honed my swearing skills in all languages I can come up with...

    ReplyDelete
  4. Remy BlaettlerFebruary 19, 2013 at 5:51 PM

    What is so bad with XTRF? It's not really a translation tool, no?

    ReplyDelete
  5. JacquieFebruary 19, 2013 at 9:14 PM

    memoQ rocks! No thanks Crados!

    ReplyDelete
  6. UnknownFebruary 19, 2013 at 10:07 PM

    Maybe you can do a skit about Crados' pricing. Seems to me they always have some or other 'special' going, giving this much and that much 'discount'. Why don't they just permanently slash their price by 20%, nobody knows. Their adverts look a bit like that shady shop on the corner's posters; it's been up since 1984 and still advertises the same sale.

    ReplyDelete
  7. Pablo BouvierFebruary 19, 2013 at 10:57 PM

    Just curious why SDL has the same letters as LSD... :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnonymousFebruary 21, 2013 at 10:23 AM

      SDL, also known to their ex-employees as S-D-Hell.

      Delete
    2. AnonymousFebruary 21, 2013 at 10:26 AM

      SDL = Software Documentation & Localisation; actually, one of the questions you're asked at the interview.

      Delete
    3. Translating and Interpreting ServicesFebruary 25, 2013 at 1:51 PM

      You’re correct. It is true story. I think everyone feel like this.

      Delete
  8. AnonymousFebruary 21, 2013 at 10:18 AM

    Jajajaaja so true, unfortunately....

    ReplyDelete
  9. Kevin LossnerFebruary 22, 2013 at 7:13 PM

    "Ain't that the way? Whenever you think you're in control, everything turns around." - CK

    ReplyDelete

Dear Spammers, your comments will be deleted and marked as spam.
Dear colleagues, I will not be able to reply to your questions. It was too much time consuming.

Subscribe to: Post Comments (Atom)