Tuesday, March 5, 2013

6 Relationship between project manager and translator

cartoon relationship project manager translator
Click image to enlarge

6 comments:

  1. AnonymousMarch 5, 2013 at 3:45 PM

    It's funny because it's true :)

    In all seriousness, the relationship between project managers and translators is one of the most important interactions for LSP's and one that is, unfortunately, often overlooked in project planning and PM-training.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lake TranslationsMarch 21, 2013 at 4:59 AM

      Plurals don't take apostrophes. It's LSPs.

      Delete
    2. AnonymousApril 14, 2013 at 7:13 AM

      I've seen it both ways with abbreviations like that.

      Delete
    3. AnonymousMay 11, 2013 at 7:45 PM

      You may have seen it both ways, it does not change the fact that it is incorrect. But I guess it is those fine details that big agencies offering low rates will miss.

      Delete
  2. Marco DibMarch 6, 2013 at 6:05 PM

    After reading your comic strips, I now want to quit this "profession" and become a janitor for Walmart.

    ReplyDelete
  3. Kenny CargillMarch 8, 2013 at 2:18 AM

    Yes, the polite chit-chat that prefaces an assignment offer is always rather artificial.

    ReplyDelete

Dear Spammers, your comments will be deleted and marked as spam.
Dear colleagues, I will not be able to reply to your questions. It was too much time consuming.

Subscribe to: Post Comments (Atom)