Wednesday, November 29, 2017

3 Why are all translation projects urgent?

Based on an idea by Manuel Mata.
Click image to enlarge

Monday, November 27, 2017

Friday, November 24, 2017

Wednesday, November 22, 2017

0 The origin of the zombieapocalypse

Click image to enlarge

Will zombies take over the world? What will Mox translate to stop the Armaggeddon? Read the end of the story in Mox III: Rise of the Machines.

Tuesday, November 21, 2017

Mox III - Rise of the Machines

I proudly present you the product of hundreds of hours of work, made possible thanks to the collaboration of several translators and one illustrator:


                 
 Mox 3 - Rise of the Machines
 Mox 3 - Rise of the Machines


THE present for translators for just 19,95 €.

Modern translators have to cope with numerous challenges, such as Psychopathic Project Managers (are there any other kind?), Gurgle Translate (Rise of the Machines), idiotic customers, amateur translators, fastidious editors, bug-ridden Crados, eternal payment terms...

If any of the above rings a bell, this book is for you. Mox III features more than 200 black and white comic strips, more than half of which have never been published before, as well as eight articles written by some of the best-known names in the industry.

- 128 pages
- Full color cover
- 205 comic strips, all in black & white
- More than half of the cartoons have not been published before
- Including articles by distinguished translators:


Brian Young





Other data:


Author: Alejandro Moreno-Ramos
Illustrator: Santiago Astor
Price: ~19,95 EUR + shipping
Published: December 2017
Publisher: Vita Brevis
ISBN: 978-8494761720
Dimensions: 18.9 x 24.59 cm (7.44 x 9.68 inches)
Copyright: Alejandro Moreno-Ramos
Binding: Paperback, perfect bound
Weight: 300 g (11 ounces)
 Mox 3 - Rise of the Machines

Monday, November 20, 2017

Friday, November 17, 2017

0 The past is overrated

Click image to enlarge

Wednesday, November 15, 2017

Monday, November 13, 2017

Friday, November 10, 2017

0 Dating a translator

Click image to enlarge

Tuesday, November 7, 2017

Friday, November 3, 2017