Friday, March 22, 2013

12 Speed dating

cartoon speed dating translator
Click image to enlarge

Tuesday, March 12, 2013

10 Dumb customers (II)

cartoon translation server error
Click image to enlarge

Inspired by a true story and also

Friday, March 8, 2013

7 Douche bag translator

cartoon douche bag translator
Click image to enlarge

Tuesday, March 5, 2013

Tuesday, February 26, 2013

6 Signs of a future translator - Beyond geeks

cartoon geek child translator
Click image to enlarge

This strip was originally published in Spanish in the free magazine published by Traditori, the social network for translators, interpreters and other professional linguists.

Friday, February 22, 2013

11 Dumb customers - True story (I)

cartoon dumb customer
Click image to enlarge

Based on an idea by Miloš Švantner. Miloš is a German, Swedish and Norwegian into Slovak translator. Did you know that in his country, Slovakia, and in other European countries translators usually charge per side, meaning 1800 characters? He explains it in his website.